次

次韵子永见赠建除体

宋代 · 范成大

作者古诗词

建子玉杓直，黄昏月如霜。除道启柴扃，客来巾履忙。满炷寒缸油，共此书檠光。平生卜邻愿，何意登我堂。定交吾岂敢，南荣惭伯阳。执手道古作，遗篇记河梁。破窗风鸣悲，孤客多慨伤。危肠不救饥，我诗安得昌。成章类村歌，俣可侣牛羊。收功翰墨薮，佩子谁能良？开卷得雅音，玉銮导旗常。闭户坐相念，雪深梅暗香。

译文

十一月北斗星斗柄正指向子位，黄昏时分月色如霜。清扫道路打开柴门，客人到来我匆忙整理衣巾。添满寒夜的灯油，共同在这书灯下读书。平生有择邻而居的愿望，没想到您竟来到我的厅堂。结为挚交我岂敢担当，自愧不如南荣趎向老子问道。握手谈论古代作品，遗留下的诗篇记在河梁送别之地。破窗中风声悲鸣，孤独的客子多感慨悲伤。忧思不能充饥，我的诗怎能昌盛。写成的诗章如同村歌，大可与牛羊为伴。在文坛取得功绩，佩服您谁能比得上贤良？打开书卷听到雅正之音，如同玉銮引导着旗帜仪仗。关起门来坐着互相思念，雪深梅暗香气飘来。

注释

【建子玉杓直】建子：指农历十一月，北斗星斗柄指向子位。玉杓：北斗星斗柄的美称。直：正指向。【除道启柴扃】除道：清扫道路。柴扃：柴门。【满炷寒缸油】炷：点燃。寒缸：寒夜的油灯。【平生卜邻愿】卜邻：选择邻居，典出《左传·昭公三年》“非宅是卜，唯邻是卜”。【南荣惭伯阳】南荣：指南荣趎，战国时人，曾向老子（伯阳）问道。伯阳：老子字伯阳。此句自谦不如南荣趎，愧对伯阳。【遗篇记河梁】河梁：桥梁，代指送别之地，典出李陵《与苏武诗》“携手上河梁”。【危肠不救饥】危肠：忧思郁结的心肠。【成章类村歌】成章：写成诗章。村歌：乡野歌谣，自谦之词。【俣可侣牛羊】俣：大貌，语出《诗经·邶风·简兮》“硕人俣俣”。侣：与……为伴。【收功翰墨薮】翰墨薮：文章渊薮，指文坛。【佩子谁能良】佩：佩服。子：指子永。良：贤良。【玉銮导旗常】玉銮：车铃。旗常：旗帜，代指仪仗。【闭户坐相念】闭户：关门。相念：互相思念。

赏析

此诗为范成大的次韵之作，体裁为建除体（一种将建、除等十二字嵌入句首的诗体）。诗中表达了与友人子永的深厚情谊及自谦之怀。艺术上，诗人运用了多个典故（如卜邻、南荣趎、河梁）来丰富内涵，语言质朴而情感真挚。情感表达上，既有对友人到来的欣喜，又有对自己诗才的谦抑，结尾“雪深梅暗香”以景结情，含蓄隽永。据推测，此诗可能作于范成大晚年闲居时期，诗中“孤客多慨伤”等句透露出身世之感。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品