题

题径山凌霄庵

宋代 · 范成大

作者古诗词

峰头非尘寰，一舍谁所茏。轩眉玉霄近，按指沙界豁。万山纷累块，众水眇聚沫。来云触石回，去鸟堕烟没。向无超俗缘，兹路讵可越。偕行木上坐，同我证解脱。

译文

山顶不是人间，一段路程是谁所笼罩？扬眉之际天空就近在眼前，弹指之间无数世界豁然开朗。万山纷乱如累积的土块，众水渺小如聚集的泡沫。飘来的云气触到山石而回旋，飞去的鸟儿落入烟雾中消失。假如没有超脱世俗的因缘，这条路岂能越过？与禅杖同行，共同证悟解脱。

注释

【峰头】山顶。【非尘寰】不是人间，指仙境。【一舍】古代行军三十里为一舍，此处指一段路程。【谁所茏】谁所覆盖，茏通“笼”，笼罩。【轩眉】扬眉，形容高耸。【玉霄】指天空。【按指】弹指之间。【沙界】佛教语，多如恒河沙数的世界。【豁】开阔。【万山纷累块】群山纷乱如累积的土块。【众水眇聚沫】众多水流渺小如聚集的泡沫。【来云触石回】云气触到山石而回旋。【去鸟堕烟没】飞鸟落入烟雾中消失。【向无】假如没有。【超俗缘】超脱世俗的因缘。【兹路】这条路。【讵可越】岂能越过。【偕行】同行。【木上坐】指禅杖，佛教中常以木上坐代指禅杖。【证解脱】佛教语，证悟解脱。

赏析

此诗为范成大游历径山凌霄庵所作。诗歌以夸张的手法描绘山顶的壮丽景象，将万山比作累块，众水比作聚沫，突出登高望远的超然视角。后四句转入对超脱世俗的思考，以“木上坐”点明禅意，表达与禅杖同证解脱的愿望。全诗语言简练，意境开阔，体现了范成大晚年对佛教思想的亲近。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品