次

次韵郭季勇机宜雪观席上留别

宋代 · 范成大

作者古诗词

胜绝尊前万事休，纵非吾土且登楼。山迎雨脚俄飞过，风约江声欲倒流。野水渐堪添酒面，夕阳依旧满帘钩。凭阑从此迟归鞅，能及中秋对月不。

译文

美景绝伦，酒樽之前万事皆休，即使这里不是我的故乡，也暂且登楼观赏。山峦迎着雨丝，雨脚飞掠而过，江风约束着江声，仿佛要倒流。郊野之水渐渐可以添入酒杯，夕阳依旧洒满帘钩。从此倚靠栏杆，等待归家的马车，能否赶得上中秋一起赏月呢？

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【郭季勇机宜】：郭季勇，人名；机宜，宋代官职，主管机宜文字，为帅府属官。【雪观席上留别】：雪观，观雪之楼阁或亭台；席上留别，宴席上作诗告别。【胜绝】：景色极美。【尊前】：酒樽之前，指宴席。【纵非吾土】：即使不是我的故乡。语出王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。” 【雨脚】：雨丝，雨线。【江声】：江水奔流之声。【野水】：郊野之水。【酒面】：酒面，指酒杯中的酒，或指酒后脸上泛红。此处指酒面如水面，可添酒。【帘钩】：窗帘的挂钩。【凭阑】：倚靠栏杆。【迟归鞅】：迟，等待；归鞅，归家的马车。鞅，套在马颈上的皮带。【能及中秋对月不】：能否赶得上中秋一起赏月。不，同“否”。

赏析

此诗为范成大依韵和郭季勇的留别之作。首联以“胜绝”起笔，写宴席上美景当前，万事可休，虽非故乡亦登楼赏玩，化用王粲《登楼赋》而反其意，表达豁达之情。颔联写山雨、江声，以“迎”“约”拟人化，描绘风雨交加、江涛汹涌之景，气势雄浑。颈联转写野水添酒、夕阳满帘，由动入静，寓情于景，流露对眼前景色的留恋。尾联以“凭阑迟归鞅”点明留别之意，并寄望中秋再聚，情感真挚而含蓄。全诗写景壮阔，抒情深沉，体现了范成大诗风清峻、善用典故的特点。【据推测】此诗作于范成大任职地方期间，与友人宴别，既有对美景的沉醉，又有对离别的淡淡惆怅。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品