宿妙庭观次东坡旧韵
宋代 · 范成大
作者 古诗词
桂殿吹笙夜不归，苏仙诗板挂空悲。世人舐鼎何须笑，犹胜先生梦石芝。升降三田自有丹，浪寻盘鼎𣃁仙坛。扣门倦客惟思睡，容膝庵中一枕安。
译文
月宫中吹笙的仙人夜不归去，苏轼题诗的诗板空自挂着令人悲伤。世人舔舐丹鼎求仙何必嘲笑，毕竟还胜过先生梦中的石芝。升降三丹田自有内丹，何必浪寻丹鼎去挖掘仙坛。叩门疲倦的客人只想睡觉，容膝庵中一枕安眠。
注释
【桂殿】指月宫，传说月中有桂树，故称。此处借指妙庭观中的殿宇。【吹笙】用王子乔吹笙骑鹤仙去之典，见《列仙传》。【苏仙】指苏轼，苏轼曾游妙庭观并题诗，范成大次其韵。【诗板】题诗的木板。【舐鼎】用《史记·封禅书》汉武帝时方士李少君以炼丹事惑主，后有“舐鼎”之典，指炼丹求仙。【石芝】传说中的仙药，苏轼曾作《石芝》诗。【升降三田】道教内丹术语，三田指上、中、下三丹田，升降指真气运行。【盘鼎】炼丹之鼎。【𣃁】挖掘。【容膝庵】指仅能容膝的小庵，语出《韩诗外传》。
赏析
此诗为范成大和苏轼韵之作。首联以月宫吹笙与苏仙诗板对举，暗含对苏轼的追思与对求仙之事的感慨。颔联以“舐鼎”与“梦石芝”对比，讽刺世人求仙之痴，而苏轼之梦石芝亦不过虚幻，然犹胜于徒劳的炼丹。颈联转入内丹修炼，主张“自有丹”，反对外丹烧炼。尾联以“倦客思睡”收束，表达对简朴安闲生活的向往。全诗融道教典故与人生感悟，语言凝练，情感深沉，体现了范成大晚年对道家思想的体认与对苏轼的敬仰。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《宿妙庭观次东坡旧韵》- 范成大 - 诗词大全
《宿妙庭观次东坡旧韵》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析