回黄坦
宋代 · 范成大
作者 古诗词
渥丹枫凋零，浓黛柏幽独。畦稻晚已黄，陂草秋重绿。平远一横看，浩荡供醉目。落帆金碧溪，嘶马锦绣谷。世界真庄严，造物极不俗。向非来远游，那有此奇瞩！
译文
红艳的枫叶已经凋零，深绿的柏树独自幽静。田里的稻子晚秋已黄，山坡上的草在秋天又呈现出绿色。放眼望去，平远开阔的景象一览无余，浩渺的景色让人陶醉。船帆在金光闪闪的溪水中落下，马匹在锦绣般的山谷中嘶鸣。这世界真是庄严，大自然极其不俗。假如不是远道而来，哪里能有这样奇特的观赏！
注释
【渥丹】：指枫叶红如丹砂。渥，浓艳。 【浓黛】：深绿色。黛，青黑色颜料，古时女子画眉用。 【陂草】：山坡上的草。陂，山坡。 【平远】：中国画的一种构图技法，指从近山望远山，视野开阔。 【金碧溪】：形容溪水在夕阳下金光闪闪。 【锦绣谷】：形容山谷景色如锦绣般美丽。 【世界真庄严】：化用佛家语，指眼前景象庄严美好。 【造物】：指大自然，造物主。 【向非】：假如不是。 【奇瞩】：奇特的观赏。瞩，注视。
赏析
此诗描绘了秋季黄坦的景色，通过色彩对比（红枫、绿柏、黄稻、绿草）和空间布局（平远、浩荡）展现了一幅绚丽而开阔的秋景图。后四句以“金碧溪”“锦绣谷”进一步渲染，并升华至对自然庄严的赞叹。范成大曾出使金国，游历四方，此诗可能作于其宦游途中，【据推测】体现了诗人对自然之美的敏锐感受和豁达心境。艺术上，对仗工整（如“渥丹”对“浓黛”），用词精炼，结尾反问强化了情感。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《回黄坦》- 范成大 - 诗词大全
《回黄坦》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析