别拟太上皇帝挽歌词六首

宋代 · 范成大

作者 古诗词
敛福开皇极,储祥握赤符。寇降千貐貐,胡拜两单于。洗甲民安枕,垂衣国复盂。有生何以报,寿域互绵区。

译文

聚集福泽开创帝王统治,积蓄祥瑞手握赤符。敌寇如同猛兽纷纷投降,胡人首领两度朝拜。洗净兵器百姓安枕无忧,垂衣而治国家稳固如复盂。百姓有何以报答皇恩,愿太平盛世绵延天下。

注释

【敛福开皇极】皇极:指帝王统治的准则,语出《尚书·洪范》“皇建其有极”。敛福:聚集福泽。 【储祥握赤符】赤符:即赤伏符,汉代谶纬符命,象征帝王受命。此处指宋孝宗受天命。 【寇降千貐貐】貐貐(yǔ yǔ):古代传说中的食人猛兽,喻指凶恶的敌人。 【胡拜两单于】单于:匈奴首领称号。两单于:指金朝两位皇帝(金世宗、金章宗)向宋称臣?实为夸张,金并未称臣,此是颂圣之辞。 【洗甲民安枕】洗甲:洗净兵器,指战争结束。 【垂衣国复盂】垂衣:垂拱而治,无为而治。复盂:像倒扣的盂一样稳固,比喻国家安定。 【寿域互绵区】寿域:长寿之境,指太平盛世。绵区:连绵的区域,指天下。

赏析

此诗为范成大代拟的挽歌词,颂扬宋孝宗(太上皇)的功绩。主题上,通过夸张的战争胜利(“寇降千貐貐,胡拜两单于”)和治国成效(“洗甲民安枕,垂衣国复盂”),塑造圣君形象。艺术手法上,多用典故与比喻,如“赤符”象征天命,“复盂”喻稳固。情感表达上,充满对皇帝的赞美与对太平盛世的歌颂,但可能因挽歌体裁而略显程式化。范成大曾出使金国,深知宋金实际关系,诗中“胡拜两单于”与史实不符,【据推测】是颂圣的夸张之辞。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《别拟太上皇帝挽歌词六首》- 范成大 - 诗词大全

《别拟太上皇帝挽歌词六首》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析