苦雨
宋代 · 范成大
作者 古诗词
不辞蛾化麦穗,叵忍秧浮浪花。儿孙汨汰护岸,翁媪扶携上车。
译文
不辞辛苦地处理生虫的麦穗,难以忍受秧苗被水浪冲起漂浮。儿孙们被水淹没冲刷着护岸,老翁老妇相互搀扶着上车(避难)。
注释
【不辞蛾化麦穗】不辞:不拒绝,此处指不辞辛苦。蛾化:虫蛾孵化,此处指麦穗生虫。全句意为不辞辛苦地处理生虫的麦穗。 【叵忍秧浮浪花】叵忍:不可忍受。秧浮浪花:秧苗被水浪冲起漂浮。 【汨汰】淹没、冲刷。 【翁媪】老翁和老妇。
赏析
此诗描写水灾给农民带来的苦难。前两句以“不辞”与“叵忍”对比,突出农民对虫害的忍耐与对水灾的无法承受。后两句通过“儿孙汨汰”与“翁媪扶携”的细节,展现全家老幼在灾害中的挣扎与无助。范成大作为南宋田园诗人,常关注民生疾苦,此诗语言质朴,情感沉痛,反映了当时农村的真实困境。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《苦雨》- 范成大 - 诗词大全
《苦雨》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析