三湘怨
宋代 · 范成大
作者 古诗词
牙樯罨画橹，摇漾三湘浦。佳人翔绿裾，含颦为谁舞。拳拳新荷叶，愁绝烟水暮。风云忽飘荡，隐约闻箫鼓。
译文
华美的船桨彩绘如画，在湘江岸边摇曳荡漾。佳人穿着绿色裙裾翩翩起舞，皱着眉头为谁而舞？新生的荷叶卷曲未展，暮色烟水中愁绪至极。风云忽然飘摇动荡，隐约传来箫鼓之声。
注释
【牙樯】：象牙装饰的桅杆，泛指华美的船。 【罨画】：色彩鲜明的绘画，此处形容船桨的彩绘。 【三湘】：指湖南的湘江流域，有潇湘、蒸湘、沅湘等说法。 【佳人翔绿裾】：佳人穿着绿色裙裾翩翩起舞。 【含颦】：皱眉，形容忧愁。 【拳拳】：形容荷叶卷曲未展的样子。 【愁绝】：极度忧愁。 【烟水暮】：暮色笼罩的水面。 【风云忽飘荡】：风云突变，飘摇动荡。 【隐约闻箫鼓】：隐约听到箫鼓之声。
赏析
此诗为范成大所作，范成大曾出使金国，晚年退居石湖，诗风清丽婉转。诗中描绘三湘水畔的佳人舞姿与荷叶愁容，以景寓情，表达漂泊无依的哀愁。艺术上运用对比手法：华美船桨与愁绝烟水、佳人舞姿与含颦之态，形成强烈反差。末句“隐约闻箫鼓”以声衬静，余韵悠长。全诗意象朦胧，情感含蓄，可能寄托了诗人对时局动荡的隐忧。【据推测】此诗可能作于范成大宦游湖南期间，借三湘之景抒写羁旅之愁。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《三湘怨》- 范成大 - 诗词大全
《三湘怨》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析