冷

冷泉亭放水

宋代 · 范成大

作者古诗词

古苔危磴著枯藜，脚底翻涛汹欲飞。九陌倦游那有此，从教惊雪溅尘衣。

译文

古老的苔藓覆盖着高峻的石阶，我拄着枯藜杖攀登，脚下翻涌的波涛汹涌澎湃，仿佛要飞腾而起。在繁华的都城街道上厌倦了宦游，哪里能见到这样的景象？任凭那惊涛如雪般飞溅，沾湿我沾满尘土的衣服。

注释

【古苔危磴】古苔：古老的苔藓。危磴：高峻的石阶。【枯藜】枯藜：干枯的藜杖，此处指诗人拄杖而行。【脚底翻涛汹欲飞】翻涛：翻涌的波涛。汹：水势汹涌。欲飞：形容水势迅猛如飞。【九陌】九陌：原指汉代长安城中的九条大道，后泛指都城中的繁华街道。【倦游】倦游：厌倦了官宦生涯或旅途奔波。【从教】从教：任凭，听任。【惊雪溅尘衣】惊雪：形容飞溅的水花如雪。尘衣：沾满尘土的衣服。

赏析

此诗描绘了冷泉亭放水时的壮观景象，通过“古苔危磴”、“枯藜”等意象，营造出幽深古朴的氛围。后两句以“九陌倦游”与眼前景致对比，表达了诗人对自然之美的向往和对官场生活的厌倦。艺术手法上，运用夸张（“汹欲飞”）和比喻（“惊雪”），生动刻画水势之猛。情感表达含蓄而深沉，体现了范成大晚年归隐山水的心境。【据推测】此诗可能作于范成大晚年退居石湖期间，借景抒怀。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品