元夕呈冲卿侍郎
宋代 · 范成大
作者 古诗词
人间胜事不常有，自古年华无重回。半夜飞云并行月，平明微雨拂轻埃。莲花正在山头发，桃树应从洞里开。寄语夫君急行柬，省闱看是辟书来。
译文
人间的美好事情不常拥有，自古以来时光一去不回。半夜里飞云与明月并行，天亮时小雨轻轻拂去尘埃。莲花灯正在山头绽放，桃树应该从山洞里盛开。寄语夫君赶紧准备行装，省试考场正等着征召的文书到来。
注释
【元夕】：农历正月十五，元宵节。 【冲卿侍郎】：指吴充，字冲卿，时任侍郎。范成大友人。 【胜事】：美好的事情。 【年华】：时光，岁月。 【半夜飞云并行月】：云月并行，指云彩与月亮同时移动。 【平明】：天亮时。 【微雨拂轻埃】：小雨轻轻拂去尘埃。 【莲花正在山头发】：莲花在山头开放，此处可能指灯山上的莲花灯。 【桃树应从洞里开】：用桃花源典故，暗示仙境或隐居之地。 【寄语】：传话，告诉。 【夫君】：对友人的尊称。 【急行柬】：紧急的请柬或书信。 【省闱】：指尚书省或中书省的考试场所。 【辟书】：征召的文书。
赏析
此诗为范成大在元宵节写给友人吴充（冲卿侍郎）的作品。首联以“胜事不常有”和“年华无重回”感叹时光易逝，美好难久，为全诗奠定珍惜当下的基调。颔联描绘元宵夜云月相映、晨雨洗尘的景象，意境清丽。颈联“莲花”可能指元宵灯山上的莲花灯，“桃树”用桃花源典，暗喻友人即将步入仕途佳境或隐逸之趣。尾联劝友人速速应召，表达对友人前程的期许与鼓励。全诗语言明快，情景交融，既有节日的欢愉，又有对友情的珍视和对未来的祝愿。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《元夕呈冲卿侍郎》- 范成大 - 诗词大全
《元夕呈冲卿侍郎》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析