次

次韵正夫游王园，会者六人

宋代 · 范成大

作者古诗词

丘园窈窕复崎岖，草木生香景倍殊。花下百杯齐物我，云边一眼尽江湖。不知朱户趑趄者，能胜青山放浪无？六逸萧然真可画，为君题作竹溪图。

译文

园林深远曲折又高低不平，草木散发香气，景色格外不同。花下饮酒百杯，物我两忘，云边极目远眺，一览江湖。不知那些在朱门前犹豫徘徊的人，能否胜过纵情青山的放浪？六位逸士潇洒自在真可入画，为你题作《竹溪图》。

注释

【丘园】：指园林，亦指隐居之地。【窈窕】：深远曲折貌。【崎岖】：高低不平。【齐物我】：庄子《齐物论》主张物我两忘，此处指饮酒后达到物我合一的境界。【云边一眼】：极目远眺，视线直至云边。【江湖】：泛指四方各地。【朱户趑趄者】：指趋炎附势、犹豫不前之人。朱户，富贵之家；趑趄，且行且退，犹豫不进。【青山放浪】：指纵情山水、无拘无束。【六逸】：指竹溪六逸，唐代李白、孔巢父等六人隐于徂徕山竹溪，纵酒酣歌。【竹溪图】：指描绘竹溪六逸的画作。

赏析

此诗为范成大与友人游园唱和之作。首联以“窈窕”“崎岖”写园景之幽深多变，“草木生香”点出春日生机。颔联“百杯齐物我”化用庄子齐物思想，写饮酒忘机之乐；“一眼尽江湖”则展现开阔胸襟。颈联以“朱户趑趄者”与“青山放浪”对比，讥讽趋炎附势之徒，赞美隐逸超脱。尾联以“竹溪六逸”典故呼应游园六人，既赞友人风雅，又暗含归隐之志。全诗写景、议论、用典自然融合，语言清丽，意境超逸，体现了范成大后期诗歌中向往山林、淡泊名利的思想倾向。【据推测】此诗作于范成大晚年退居石湖时期，与友人游园唱和，借景抒怀。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品