次韵赵正之同年客中
宋代 · 范成大
作者 古诗词
清班合列大明宫，自要牛刀试一同。踏偏巉岩吾道在，莫将寻尺较穷通。毡车席帽各青春，花下骅骝一哄尘。离合飘零十霜露，咸阳客舍有诗人。可怜山县五斤手，不识王孙八斗才。君自扶摇有霄汉，从渠蜩鷃舞篙莱。
译文
你本应位列清贵的朝班，却自愿用牛刀小试治理一县。踏遍险峻的山岩，我的道义仍在，不要以微小尺度计较困厄与显达。毡车席帽各自度过青春，花下良马奔驰扬起一片尘土。离合漂泊十年如霜露，咸阳客舍中有位诗人。可怜那县令的五斤官印，不识王孙的八斗高才。你自当扶摇直上云霄，任凭那些蝉鹌在草丛中飞舞。
注释
【清班】：清贵的官班，指朝廷要职。【大明宫】：唐代皇宫，代指朝廷。【牛刀试一同】：用《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’典故，意为小试牛刀治理一县。【踏偏巉岩】：踏遍险峻的山岩，喻经历艰难。【寻尺较穷通】：以微小尺度计较困厄与显达。【毡车席帽】：毡车为北方游牧民族用车，席帽为草帽，代指旅途艰辛。【骅骝】：良马，喻人才。【十霜露】：十年漂泊。【咸阳客舍】：咸阳为秦都，借指京城客居。【五斤手】：指县令，古代县令印重五斤。【王孙八斗才】：用谢灵运‘天下才共一石，曹子建独得八斗’典，喻高才。【扶摇】：旋风，喻仕途腾达。【蜩鷃舞篙莱】：蜩为蝉，鷃为鹌鹑，篙莱为杂草，喻庸碌之辈。
赏析
此诗为范成大和韵之作，赠同年赵正之。诗中既有对友人怀才不遇的慰藉，也有对自身坚守道义的自信。首联以‘清班’与‘牛刀’对比，暗含对友人屈居下僚的惋惜，但‘自要’二字又显其主动担当。颔联‘踏偏巉岩’象征仕途艰险，‘吾道在’表明不改初心。颈联以‘毡车席帽’与‘骅骝’对照，写青春易逝而人才难展。尾联用‘五斤手’与‘八斗才’对比，讽刺当权者不识英才，末句以‘扶摇’与‘蜩鷃’对比，鼓励友人终将高飞，不必与庸碌之辈计较。全诗多用典故与对比，情感深沉而笔力雄健，体现了范成大对友人的真挚情谊与对世事的深刻洞察。【据推测】此诗作于范成大早年任地方官时，诗中‘十霜露’暗示与赵正之别离十年。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵赵正之同年客中》- 范成大 - 诗词大全
《次韵赵正之同年客中》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析