雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感
宋代 · 范成大
作者 古诗词
携箩驱出敢偷闲，雪胫冰须惯忍寒。岂是不能扃户坐，忍寒犹可忍饥难。啼号升斗抵千金，冻雀饥鸦共一音。劳汝以生令至此，悠悠大块果何心。
译文
提着箩筐出门叫卖，哪里敢偷闲？雪冻了小腿，冰结了胡须，早已习惯忍耐严寒。难道是不能关上门在家里坐着？忍受寒冷还可以，忍受饥饿却更难。啼哭叫卖，只为换得升斗之米，那声音如同冻雀饥鸦一般。大自然让你劳苦一生到这般境地，悠悠天地啊，你究竟是什么居心？
注释
【鬻】：卖。 【雪胫冰须】：雪中行走，小腿沾雪，胡须结冰。 【扃户】：关门。 【升斗】：指少量粮食。 【冻雀饥鸦】：比喻卖菜者啼号声如冻饿的鸟雀乌鸦。 【劳汝以生】：使你劳苦以维持生计。语出《庄子·大宗师》：“大块载我以形，劳我以生。” 【大块】：指大自然、天地。
赏析
此诗描写雪天中卖鱼菜者的艰辛，表达诗人对底层民众的深切同情。首联以“敢偷闲”“惯忍寒”刻画其劳苦与坚韧；颔联通过“忍寒犹可忍饥难”对比，揭示饥寒交迫中饥饿更甚的残酷现实；颈联以“冻雀饥鸦”比喻啼号声，形象生动；尾联化用《庄子》语，质问天地不仁，情感强烈。范成大晚年退居石湖，关注民生疾苦，此诗【据推测】作于其退居期间，体现了其现实主义精神。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》- 范成大 - 诗词大全
《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析