次

次王正之提刑韵，谢袁起岩知府送茉莉二槛

宋代 · 范成大

作者古诗词

千里移根自海隅，风颿破浪走天吴。散花忽到毗耶室，似欲横机试病夫。燕寝香中暑气清，更烦云鬓插琼英。明妆暗麝俱倾国，莫与矾仙品弟兄。

译文

茉莉从遥远的海边移植而来，船帆破浪，仿佛在追逐水神天吴。花朵忽然飘落到毗耶室中，似乎要设下禅机来试探我这病夫。在您的燕寝中，香气使暑气变得清凉，更烦请侍女将茉莉插在云鬓间。明丽的花朵与暗藏的麝香都足以倾国，不要让它与白矾花视为同类。

注释

【海隅】：海边，指茉莉原产地或移植地，可能指福建或广东沿海。【风颿】：同“风帆”，指船帆。【天吴】：水神名，典出《山海经·海外东经》，此处指波涛。【散花】：用维摩诘经中天女散花典故，比喻茉莉花飘落。【毗耶室】：毗耶离城维摩诘居士的居室，典出《维摩诘经》，此处借指袁起岩的居所或送花场景。【横机】：禅宗术语，指机锋相对，此处比喻茉莉花似有禅意试探诗人。【病夫】：诗人自称，范成大晚年多病。【燕寝】：指官员的居所，袁起岩为知府，故称。【云鬓】：女子鬓发，此处借指侍女或插花之人。【琼英】：美玉般的花朵，指茉莉。【明妆暗麝】：明妆指茉莉花色洁白，暗麝指其香气如麝。【倾国】：形容花朵极美，语出李延年“一顾倾人城”。【矾仙】：指白矾花，又称矾山，古人常将茉莉与白矾并提，此处说茉莉不应与矾仙为伍，强调其高洁。

赏析

此诗为范成大酬谢袁起岩（袁说友）赠送茉莉花之作。首联以“千里移根”写茉莉来自远方，暗含珍重之意；“风颿破浪”以夸张笔法渲染旅途艰险，衬托友情之重。颔联用佛典“散花”“毗耶室”，将茉莉比作天女散花，又以“横机试病夫”自嘲，既显禅趣，又见诗人病中得花之欣喜。颈联转写花香与插花场景，“暑气清”点出茉莉消暑之功，“云鬓插琼英”则见雅致。尾联以“明妆暗麝”总括茉莉之美，并以“莫与矾仙品弟兄”收束，强调其超凡脱俗。全诗用典精妙，虚实结合，既写花之形神，又寓友情之深，风格清丽含蓄。据推测，此诗作于范成大晚年退居石湖时，诗中“病夫”自指，可见其闲适心境。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品