送

送王纯白郎中赴闽漕

宋代 · 范成大

作者 古诗词
声利场中百战鏖,今谁勇退似公豪。缓寻南粤千山路,先破西兴百尺涛。平日曼容嫌禄厚,他年文本叹官高。才名政尔归安往,富贵追踪未可逃。

译文

在争名逐利的官场中百战鏖战,如今谁能像你一样勇退豪迈?你缓缓探寻南粤千山之路,先冲破西兴的百尺波涛。平日你像曼容一样嫌俸禄优厚,他年你也会像文本一样感叹官位太高。才名如此,你归向何处?富贵追踪而来,无法逃脱。

注释

【闽漕】福建路转运使的简称,负责漕运等事务。 【声利场】指争名逐利的官场。 【百战鏖】激烈战斗,比喻官场竞争。 【勇退】指急流勇退,辞官归隐。 【西兴】地名,在今浙江萧山,为钱塘江渡口,有潮水。 【百尺涛】形容钱塘江潮水汹涌。 【曼容】指西汉疏广之侄疏受,字曼容,以辞官归隐著称。 【禄厚】俸禄优厚。 【文本】指唐代宰相李文本,即李靖?此处存疑,或为“文彦博”之误?范成大诗常用典故,但“文本”具体指代不明,可能指唐代李文本(李靖?),或为“文彦博”之误?据推测,可能指唐代李文本(李靖),但李靖未以官高叹。更可能指宋代文彦博,但文彦博字宽夫,非“文本”。存疑。 【才名政尔】才名如此。政,通“正”。 【归安往】归向何处。安,哪里。

赏析

此诗为送别友人王纯白赴任福建转运使而作。首联以官场争斗反衬友人勇退之豪情,实则暗讽官场险恶。颔联以“缓寻”与“先破”对比,既写赴任路途艰险,又赞其从容气度。颈联用典,以疏受(曼容)嫌禄厚、李文本(?)叹官高,劝诫友人勿贪恋禄位。尾联转折,言才名既高,富贵难逃,似有无奈之意。全诗多用对比与典故,情感复杂,既有赞美,亦有劝诫与感慨。创作背景不详,【据推测】可能作于范成大晚年,对官场有深刻体悟。
宋代

作者简介 · 范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送王纯白郎中赴闽漕》- 范成大 - 诗词大全

《送王纯白郎中赴闽漕》是宋代诗人范成大的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

送王纯白郎中赴闽漕(范成大)详细介绍

送王纯白郎中赴闽漕(范成大)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。声利场中百战鏖,今谁勇退似公豪。缓寻南粤千山路,先破西兴百尺涛。平日曼容嫌禄厚,他年文本叹官高。才名政尔归安往,富贵追踪未可逃。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

送王纯白郎中赴闽漕(范成大)收费吗?

完全免费。热点导航的送王纯白郎中赴闽漕(范成大)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

送王纯白郎中赴闽漕(范成大)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用送王纯白郎中赴闽漕(范成大)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具