次韵龚养正送水仙花
宋代 · 范成大
作者 古诗词
色界香尘付八还，正观不起况邪观。花前犹有诗情在，还作凌波步月看。
译文
水仙花的色与香终将归于八种自然现象，连正观都不生起，更何况邪观？在花前我仍有诗情涌动，还是把它当作凌波微步、月下漫步的洛神来看待吧。
注释
【色界香尘付八还】色界：佛教术语，指物质世界。香尘：佛教六尘之一，指香气。八还：佛教《楞严经》中“八还辨见”，指八种自然现象（明、暗、通、塞、缘、顽、浊、清）各有所还，此处借指水仙花的色香终将消散。 【正观不起况邪观】正观：佛教指正确的观照，此处指对水仙花的审美观照。邪观：不正确的观照。句意：连正观都不生起，何况邪观？ 【凌波步月】凌波：形容女子步履轻盈，如踏水波，出自曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。步月：月下漫步。此处以洛神喻水仙花。
赏析
此诗为范成大和韵龚养正送水仙花之作。诗以佛理入诗，首句“色界香尘付八还”借《楞严经》八还义，言水仙花色香终归消散，次句“正观不起况邪观”更以禅宗“无住”之心，否定对花的执着观照，体现诗人超然物外的佛学修养。后两句却一转，以“诗情”和“凌波步月”的洛神意象，将水仙拟人化，赋予其高洁飘逸的仙姿，流露出对水仙的由衷喜爱。全诗在佛理与诗情之间形成张力，既见哲理思辨，又富审美情趣，展现了范成大后期诗歌融禅理于咏物的特色。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵龚养正送水仙花》- 范成大 - 诗词大全
《次韵龚养正送水仙花》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析