次韵唐幼度客中。幼度相别数年，复会于钱塘
宋代 · 范成大
作者 古诗词
西湖冰泮绿生鳞，料峭东风欲中人。花片不禁寒食雨，鬓丝犹那涌金春。江山契阔诗情在，京洛追随客梦新。唤取歌声不愁思，为君吹水引杯频。
译文
西湖的冰融化了，水面泛起绿色的波纹，略带寒意的春风想要侵袭人。花瓣禁不住寒食节的雨水，我的鬓发还能承受涌金门外的春色。江山阻隔久别重逢，诗情依然存在，在京城追随你，客居的梦境常新。唤取歌声，不再有愁思，为你对着水面吹气，频频举杯饮酒。
注释
【西湖】：杭州西湖。【冰泮】：冰融化。泮，溶解。【绿生鳞】：水面泛起绿色波纹，如鱼鳞。【料峭东风】：略带寒意的春风。【欲中人】：想要侵袭人。中，动词，侵袭。【花片】：花瓣。【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。【鬓丝】：鬓发如丝，指白发。【犹那】：犹言“犹奈”，即还能承受。那，通“奈”。【涌金春】：涌金门外的春色。涌金，杭州城门名，临西湖。【江山契阔】：江山阻隔，久别重逢。契阔，久别。【京洛】：指京城临安（南宋都城）。【客梦新】：客居之梦常新，指时常思念。【吹水引杯】：对水吹气，引杯饮酒，形容豪放。
赏析
此诗为范成大与友人唐幼度在杭州重逢时所作。首联写西湖春景，冰泮波绿，东风料峭，点明时令与地点。颔联以“花片”与“鬓丝”对举，感叹时光流逝，但“犹那”二字显出老当益壮之态。颈联“江山契阔”写久别，“诗情在”见友情深厚；“京洛追随”写同游之乐，“客梦新”见思念之切。尾联以“唤取歌声”与“吹水引杯”的豪放举动，化解愁思，表达重逢的喜悦。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚，展现了诗人与友人深厚的情谊和豁达的胸襟。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《次韵唐幼度客中。幼度相别数年，复会于钱塘》- 范成大 - 诗词大全
《次韵唐幼度客中。幼度相别数年，复会于钱塘》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析