酬姜尧章
宋代 · 范成大
作者 古诗词
鹅鹜声暗雪意豪，直前不惮夜行劳。更能櫜鞬尊裴度，千古人知李愬高。
译文
鹅鸭的叫声喑哑，雪势盛大，径直向前不畏惧夜间行路的辛劳。更能全副武装尊崇裴度，千年之后人们都知道李愬的功绩高超。
注释
【鹅鹜】：鹅和鸭，泛指家禽。此处可能指鹅鸭的叫声或形象，但“声暗”费解，疑为“声喑”之误，即声音喑哑。 【雪意豪】：雪势盛大。 【直前不惮夜行劳】：径直向前，不畏惧夜间行路的辛苦。 【櫜鞬】：藏箭和弓的器具，代指武装。此处指裴度身着戎装。 【裴度】：唐代名相，曾督师平定淮西吴元济叛乱。 【李愬】：唐代名将，雪夜袭蔡州，擒吴元济，是裴度麾下将领。
赏析
此诗为范成大酬答姜夔（字尧章）之作。前两句以雪夜行军之景起兴，暗用李愬雪夜袭蔡州典故，赞颂姜夔不畏艰难、勇往直前的精神。后两句以裴度、李愬喻指姜夔与友人，既尊崇对方（裴度），又自比李愬，表达对友人的敬重及对功业的向往。全诗用典贴切，气势豪迈，体现了范成大晚年诗风沉郁劲健的特点。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《酬姜尧章》- 范成大 - 诗词大全
《酬姜尧章》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析