雨凉二首呈宗伟
宋代 · 范成大
作者 古诗词
谁扶病客起龙钟，恩在盆倾一雨中。问讯九关何路到？拟牋欢喜谢天公。
译文
是谁扶持我这病弱的游子从潦倒中起身？恩情就在那倾盆大雨之中。想问通往朝廷的路在何处？我打算写一封欢喜的奏章感谢天公。
注释
【病客】指诗人自己，时范成大可能体弱多病或仕途失意。【龙钟】形容衰老或潦倒的样子。【盆倾一雨】比喻大雨如从盆中倾倒，形容雨势猛烈。【九关】指天门，借指朝廷或皇帝居所，语出《楚辞·九辩》：“君之门以九重。”【牋】同“笺”，指书信或奏章。【欢喜】指喜悦之情。【天公】指天帝，此处借指皇帝或朝廷。
赏析
此诗为范成大所作，【据推测】可能写于其仕途受挫或身体抱恙之时。诗中以“病客”“龙钟”自况，表达潦倒之态；而“盆倾一雨”既实写雨势，又暗喻皇恩或他人援手。后两句以“问讯九关”表达对朝廷的向往，末句“拟牋欢喜谢天公”则含蓄地表达感恩之情。全诗借雨抒情，语言简练，情感真挚，体现了诗人对恩遇的珍视与对仕途的期盼。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《雨凉二首呈宗伟》- 范成大 - 诗词大全
《雨凉二首呈宗伟》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析