丙

丙午东宫寿诗

宋代 · 范成大

作者古诗词

国累丁年盛，天开甲观祥。黄离增焕炳，赤伏衍明昌。一日三天见，元辰万国康。姿神辉玉裕，德业灿金相。书圣规宸藻，文心俪汉章。乾坤参久大，日月并升常。祖武瞻兴庆，亲庭拱未央。晨昏两慈壸，诗礼一贤王。道统家传正，炎图国本强。桑弧仍谷旦，铜律又清商。旧事兰猗殿，新凉桂子香。黄华先浥露，青女缓行霜。史贺星同轨，农歌稼涤场。与龄占梦帝，多祜叶思皇。磐石重山固，灵源少海长。三宫同寿域，岁岁颂无疆。

译文

国家在丁年（火德）兴盛，上天开启甲观（太子宫）的祥瑞。太子如黄离（离卦）增添光辉，赤伏符（帝王符命）衍化光明昌盛。一日之间天地人三才显现，吉日里万国安康。姿容神采辉映如玉，德业灿烂如金相。书法精妙堪比帝王诗文，文思与汉文相匹敌。乾坤参与天地长久，日月并升恒久不变。继承祖先功业瞻仰兴庆宫，父母之庭拱卫未央宫。晨昏侍奉两位慈母，诗礼修养一位贤王。道统家传纯正，火德王朝国本强盛。桑弧（男子出生礼）仍在吉日举行，铜律（律管）又报秋声。旧事在兰猗殿，新凉中桂花飘香。菊花先沾露水，青女（霜神）缓行降霜。史官祝贺天象星同轨，农人歌唱丰收涤场。占卜梦帝赐寿，多福合于皇天。磐石如山稳固，灵源如少海（太子海）长流。三宫同享寿域，年年颂扬无疆。

注释

【丙午】：干支纪年，指宋孝宗淳熙十三年（1186年）。【东宫】：太子所居之宫，代指太子。【丁年】：丁为火，宋以火德王，故以丁年喻国运。【甲观】：甲观为太子宫观，典出《汉书·成帝纪》‘元帝在太子宫生甲观画堂’。【黄离】：指太子，语出《易·离》‘黄离，元吉’。【赤伏】：赤伏符，汉代谶纬，喻帝王受命。【三天】：指天、地、人三才，或喻日、月、星。【元辰】：吉日。【玉裕】：美玉般的仪容，语出陆机《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》。【金相】：金质，喻德业完美。【书圣】：指书法精妙，或指太子善书。【宸藻】：帝王诗文。【文心】：文思。【俪汉】：与汉文相匹敌。【乾坤参久大】：参天两地，久大指天地长久。【日月并升常】：常，恒久，日月并升喻长久。【祖武】：祖先的足迹，指继承祖业。【兴庆】：唐兴庆宫，借指宋宫。【亲庭】：父母之庭。【未央】：汉未央宫，借指宋宫。【两慈壸】：两宫太后，慈壸指后宫。【诗礼一贤王】：太子以诗礼修身。【道统】：儒家道统。【炎图】：火德王朝的图运。【桑弧】：桑木弓，男子出生之礼。【谷旦】：吉日。【铜律】：铜制律管，候气之器。【清商】：秋声。【兰猗殿】：宋宫殿名。【黄华】：菊花。【青女】：霜神。【史贺星同轨】：史官贺天象吉祥，星同轨指五星聚舍。【农歌稼涤场】：农人歌咏丰收，涤场指清扫谷场。【与龄占梦帝】：梦帝赐寿，典出《尚书·说命》。【多祜叶思皇】：多福合于皇天。【磐石】：巨石，喻国基。【灵源】：福源。【少海】：太子之海，喻太子福泽。【三宫】：皇帝、太后、太子。

赏析

此诗为范成大在宋孝宗淳熙十三年（1186年）为太子祝寿而作。全诗以大量典故和祥瑞意象颂扬太子德业与国运昌隆，如‘黄离’‘赤伏’喻太子受命，‘乾坤参久大’等句寄寓长久之意。艺术上多用对仗和典故，语言典雅庄重，符合宫廷寿诗体式。情感上表达对太子的赞美和对国家未来的祝愿，体现了范成大作为臣子的忠忱。创作背景明确，为应制之作，故多颂美之辞。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品