书怀二绝，再送文季高，兼呈新帅阎才元侍郎
宋代 · 范成大
作者 古诗词
西出阳关有旧知，薰风渌水泛莲时。烦君传语诗书帅，更寄台城别后词。
译文
向西走出阳关有老朋友在那里，正是和风拂过清澈水面、莲花盛开的时节。麻烦您传话给那位诗书元帅，再寄上我离开台城后写的词作。
注释
【西出阳关】：化用王维《送元二使安西》‘西出阳关无故人’，此处反其意，言有旧友在阳关以西。【薰风】：和暖的风，指初夏南风。【渌水】：清澈的水。【莲时】：莲花盛开时节，即夏季。【诗书帅】：指阎才元侍郎，赞其文武兼备，有诗书之才。【台城】：六朝时宫城，在今南京，此处代指金陵（建康），范成大曾任官于此。
赏析
此诗为送别之作，范成大送文季高赴任，并致意新帅阎才元。首句反用王维诗意，以‘有旧知’慰藉行者，显友情深厚。次句以薰风渌水、莲花泛舟之景，点明送别时节，画面清新明丽，暗含对友人旅途的祝福。后两句托文季高传语阎才元，并附上自己离别金陵后所作之词，既表达对阎的敬重（称其‘诗书帅’），又流露对金陵旧地的眷恋。全诗语言简练，情感含蓄，通过典故化用与景物烘托，将送别、致意、怀旧之情融为一体，体现了范成大诗歌清雅深婉的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《书怀二绝，再送文季高，兼呈新帅阎才元侍郎》- 范成大 - 诗词大全
《书怀二绝，再送文季高，兼呈新帅阎才元侍郎》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析