秦楼月
宋代 · 范成大
作者 古诗词
香罗薄。带围宽尽无人觉。无人觉。东风日暮，一帘花落。 西园空锁秋千索。帘垂帘卷闲池阁。闲池阁。黄昏香火，画楼吹角。
译文
香罗衣衫单薄，腰带渐宽人消瘦却无人察觉。无人察觉，东风日暮时，一帘花瓣飘落。西园空锁着秋千绳索，帘幕垂下又卷起，池阁闲置。池阁闲置，黄昏时分香火缭绕，画楼上吹响号角。
注释
【香罗薄】：香罗，一种有香气的丝织品；薄，指衣衫单薄。 【带围宽尽】：腰带围了一圈又一圈，形容人消瘦。 【无人觉】：无人察觉。 【西园】：指西边的园林，常代指游乐之地。 【秋千索】：秋千的绳索。 【闲池阁】：池阁闲置，无人游赏。 【画楼吹角】：画楼上传来号角声，角声悲凉。
赏析
这首词以闺怨为主题，通过描写女子消瘦、无人察觉的孤独，以及西园空锁、池阁闲置的寂寥，表达了深闺寂寞、青春易逝的哀愁。艺术手法上，运用叠句（“无人觉”“闲池阁”）强化情感，以“东风日暮”“一帘花落”等意象渲染暮春氛围，结尾“黄昏香火，画楼吹角”以声衬静，更显凄凉。范成大词风婉约，此作【据推测】为其早期作品，可能借闺怨寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《秦楼月》- 范成大 - 诗词大全
《秦楼月》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析