菩

菩萨蛮（木芙蓉）

宋代 · 范成大

作者古诗词

冰明玉润天然色。凄凉拚作西风客。不肯嫁东风。殷勤霜露中。绿窗梳洗晚。笑把玻璃盏。斜日上妆台。酒红和困来。

译文

花瓣如冰般明净、如玉般润泽，带着天然的色泽。它凄凉地甘愿做西风中的过客。不肯在春天嫁给东风，却殷勤地在秋霜寒露中开放。在绿窗下梳洗得很晚，笑着拿起玻璃酒杯。斜阳照在梳妆台上，酒后的红晕和困意一同袭来。

注释

【冰明玉润】：形容木芙蓉花瓣如冰般明净、如玉般润泽。【天然色】：指木芙蓉本来的颜色，不假人工。【凄凉拚作西风客】：拚，甘愿。西风客，指秋天西风中的过客，木芙蓉在秋日开放，故云。【不肯嫁东风】：化用“嫁与东风”典故，指木芙蓉不在春天与百花争艳。【殷勤霜露中】：殷勤，情意恳切。霜露中，指在秋霜寒露中开放。【绿窗梳洗晚】：绿窗，代指女子居室。梳洗晚，暗喻木芙蓉在秋日迟迟开放。【玻璃盏】：玻璃，古代指天然水晶或琉璃，此处形容酒杯晶莹剔透。【酒红和困来】：酒红，酒后脸上的红晕。和困，带着困意。

赏析

这首词咏木芙蓉，以拟人手法赋予花以人的情态。上阕写花之品格，“冰明玉润”状其高洁，“不肯嫁东风”化用典故，突出其不趋炎附势、独立秋霜的孤傲。下阕以女子梳妆、饮酒、困倦等细节，将花拟人化，写出其娇美与慵懒之态。范成大晚年退居石湖，多写田园风光与闲适生活，此词【据推测】作于此时，借花喻人，寄寓了作者不慕荣利、自甘淡泊的情怀。艺术上，比喻、拟人、用典等手法自然融合，语言清丽，意境含蓄。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品