雨后东郭排岸司申梅开方及三分，戏书小绝，
宋代 · 范成大
作者 古诗词
雨入南枝玉蕊皴，合江云冷冻芳尘。司花好事相邀勒，不著竹歌不肯春。
译文
雨水浸入南枝，梅花花苞如白玉般微裂；合江园中云气寒冷，冻住了飘落的芳尘。司花之神好事，故意相邀勒令；不奏起管乐、不歌唱，就不肯让春天到来。
注释
【东郭排岸司】宋代官署名，掌管水利、堤岸等事务，东郭指城东郊外。【申】上报。【梅开方及三分】梅花刚刚开放约十分之三。【玉蕊皴】玉蕊，指梅花花苞；皴，皮肤因受冻而裂开，此处形容梅花在雨中花苞微裂。【合江】指合江亭或合江园，成都名胜，范成大曾居蜀。【冻芳尘】芳尘，指落花；冻，寒冷使落花凝滞。【司花】掌管花的神，拟人化。【相邀勒】相邀约、勒令。【竹歌】指管乐和歌唱。
赏析
此诗为范成大晚年退居石湖时所作，【据推测】作于淳熙年间（1174-1189）。诗人以戏笔写梅花初开，将自然景物拟人化，赋予司花之神以人的情趣。首句“雨入南枝玉蕊皴”细腻描绘雨中梅蕊，以“皴”字传神；次句“合江云冷冻芳尘”以冷寂氛围烘托梅之清高。后两句转用诙谐口吻，说司花神故意勒令梅花不开，除非有音乐歌舞相催，实则暗含对春光迟暮的调侃。全诗构思巧妙，语言清新，体现了范成大后期诗歌闲适、幽默的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《雨后东郭排岸司申梅开方及三分，戏书小绝，》- 范成大 - 诗词大全
《雨后东郭排岸司申梅开方及三分，戏书小绝，》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析