菩萨蛮·暗潮清涨蒲塘晚

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
暗潮清涨蒲塘晚。断云不隔东归眼。堂上晚风凉。藕花开处香。夜航人不渡。白鹭双飞去。待得月华生。携筇独自行。

译文

傍晚时分,暗潮清澈地涨满蒲草池塘。片片云彩遮不住我向东眺望归乡的目光。堂上晚风清凉,荷花盛开处飘来阵阵幽香。夜航的船只无人渡河,白鹭双双飞去。等到月亮升起,我将拄着竹杖独自漫步。

注释

【暗潮清涨】暗潮:指傍晚时潮水涨起,水色幽暗。清涨:清澈的潮水上涨。【蒲塘】长满蒲草的池塘。【断云】片片云彩。【东归眼】向东眺望归乡的目光。【藕花】荷花。【夜航】夜间航行的船只。【筇】竹杖,筇竹所制。

赏析

这首词以晚景为背景,通过暗潮、断云、藕花、白鹭等意象,营造出清幽寂寥的氛围。上阕写景,暗潮清涨、藕花飘香,暗含时光流逝与乡愁;下阕“夜航人不渡”暗示无人相伴的孤独,“白鹭双飞去”反衬自身形单影只。末句“待得月华生,携筇独自行”以行动收束,表现词人超然物外、独享宁静的心境。张孝祥一生宦海浮沉,此词【据推测】作于晚年,借景抒怀,体现了其淡泊自适的人生态度。艺术上,语言清丽自然,对仗工整(如“夜航人不渡”对“白鹭双飞去”),动静结合,余韵悠长。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《菩萨蛮·暗潮清涨蒲塘晚》- 张孝祥 - 诗词大全

《菩萨蛮·暗潮清涨蒲塘晚》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析