题吴城庙

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
乞得东归一信风,敬持牲酒扣灵宫。千寻石甃苍藤合,百岁神仓赤眚空。浥浥午阴移岸树,萧萧凉意满船篷。杖藜更作僧坊去,借壁题诗却未工。

译文

乞求到一阵东归的顺风,恭敬地带着祭品叩拜灵宫。千寻深的石井被苍翠的藤蔓合抱,百年的神仓中红色的妖气已空。湿润的午阴在岸边的树影中移动,萧萧的凉意充满了船篷。拄着藜杖再向僧房走去,借墙壁题诗却写得不够工整。

注释

【乞得东归一信风】:乞求顺风东归。一信风,指定期而至的风,即信风。 【牲酒】:祭祀用的牲畜和酒。 【灵宫】:指吴城庙,神灵的宫殿。 【千寻石甃】:千寻,极言其深。石甃,石砌的井壁或水道。此处指庙前的深井或水池。 【苍藤合】:苍翠的藤蔓缠绕合拢。 【百岁神仓】:百岁,指年代久远。神仓,庙中储存祭品的仓库。 【赤眚空】:赤眚,红色的灾异或妖气。空,消失。 【浥浥】:湿润貌。 【午阴】:正午的树荫。 【移岸树】:树影移动,暗示时间流逝。 【萧萧】:风声或草木摇落声。 【杖藜】:拄着藜杖。藜,一种草本植物,茎可作杖。 【僧坊】:僧房,寺庙。 【借壁题诗】:借庙壁题诗。 【未工】:不工整,不精妙。

赏析

此诗为张孝祥东归途中经吴城庙所作。首联写乞风祭庙,表达对神灵的敬畏与祈求。颔联以“千寻石甃”与“百岁神仓”对举,暗示庙宇的古老与灵验,“赤眚空”则暗喻灾祸已消。颈联转写舟中景色,午阴移树、凉意满篷,以景写情,透露出旅途的孤寂与闲适。尾联写题诗僧壁,自谦“未工”,实则含蓄表达对自身文才的自信或对庙宇的留恋。全诗语言凝练,意象清幽,情感含蓄,体现了张孝祥诗歌中常见的淡泊与超脱。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题吴城庙》- 张孝祥 - 诗词大全

《题吴城庙》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析