舟中 其五
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
泊船江口夜深深，月傍蓬窗照浅斟。隔岸渔灯半明灭，不眠空有故人心。
译文
夜晚停船在江口，夜色深沉，月亮靠近船篷的窗户，映照着浅浅的酒杯。对岸的渔灯忽明忽暗，我无法入眠，空有对故人的思念之心。
注释
【泊船】：停船靠岸。 【江口】：江河入海口或渡口。 【蓬窗】：船篷上的窗户。 【浅斟】：缓缓饮酒，指浅酌。 【隔岸】：对岸。 【渔灯】：渔船上的灯火。 【半明灭】：忽明忽暗，闪烁不定。 【故人心】：指对故友的思念之情。
赏析
此诗写夜泊江口的孤寂与怀人之情。前两句以“夜深深”“月傍蓬窗”营造静谧氛围，“浅斟”暗示独饮的落寞。后两句“隔岸渔灯半明灭”以景衬情，明灭的灯火象征内心的不安与思念的飘忽；末句直抒胸臆，“不眠空有故人心”点出主题，表达对故人的深切怀念。张孝祥词风豪放，此诗却显婉约，【据推测】可能作于其宦游途中，借夜景抒写羁旅之愁与友情之珍。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《舟中 其五》- 张孝祥 - 诗词大全
《舟中 其五》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析