浣溪沙(同前)

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
康乐亭前种此君。重来风月苦留人。儿童竹马笑谈新。 今代孟士仍好客,政成归去眷方新。十眉环坐晚妆匀。

译文

在康乐亭前种下了这竹子。再次到来,美景极力挽留人。儿童们骑着竹马,欢笑言谈充满新意。当今的主人像孟尝君一样好客,政事有成后归去,眷顾之情正新。众多美女围坐,晚妆匀净。

注释

【康乐亭】亭名,具体地点不详,可能为张孝祥与友人游宴之处。【此君】指竹,典出《世说新语·任诞》:王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹,或问‘暂住何烦尔?’王啸咏良久,直指竹曰:‘何可一日无此君?’【重来风月苦留人】重来:再次到来。风月:清风明月,指美景。苦留人:极力挽留人。【儿童竹马笑谈新】竹马:儿童游戏时当马骑的竹竿,典出《后汉书·郭伋传》:郭伋有恩德于儿童,儿童骑竹马迎拜。笑谈新:欢笑言谈,充满新意。【今代孟士仍好客】孟士:指战国时孟尝君,以好客著称。此处借指主人好客。【政成归去眷方新】政成:政事有成。归去:指离任或归隐。眷方新:眷顾之情正新。【十眉环坐晚妆匀】十眉:指众多美女,典出唐玄宗命画工画《十眉图》。环坐:围坐。晚妆匀:晚妆匀净。

赏析

这首词上片写重游康乐亭,见竹思旧,儿童欢笑,气氛温馨。下片赞美主人好客,政成归去,仍得众人眷恋,末句以美女环坐衬托宴饮之乐。全词用典贴切,语言清丽,情感真挚,展现了张孝祥词中常见的豪放与婉约并存的特点。据推测,此词为张孝祥与友人游宴时所作,表达了对主人热情款待的感激和对美好时光的留恋。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《浣溪沙(同前)》- 张孝祥 - 诗词大全

《浣溪沙(同前)》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析