浣溪沙（母氏生辰，老者同在舟中）
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
稳泛仙舟上锦帆。桃花春浪舞清湾。寿星相伴到人间。 黄石公传三百字，西王母授九霞丹。银潢有路接三山。
译文
稳稳地乘着仙舟，船上挂着锦帆。桃花盛开，春水荡漾，在清湾中舞动。寿星相伴，降临人间。黄石公传授了三百字的秘诀，西王母赐予了九霞仙丹。银河有路可通往三座仙山。
注释
【仙舟】：指装饰华美的船，亦喻指寿星所乘之舟。 【锦帆】：锦制船帆，形容船之华丽。 【桃花春浪】：春日桃花盛开时节的波浪，常喻指春水。 【寿星】：即老人星，象征长寿。 【黄石公传三百字】：典出《史记·留侯世家》，黄石公授张良《素书》三卷，此处借指长寿之道。 【西王母授九霞丹】：西王母为神话中长生女神，九霞丹为仙丹，喻指长生不老之药。 【银潢】：银河。 【三山】：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
赏析
此词为祝寿之作，主题是祝愿母亲长寿。上阕以仙舟、锦帆、桃花春浪等意象营造仙境氛围，寿星相伴点明寿辰。下阕用黄石公、西王母典故，暗喻母亲得长生之道，末句以银河通三山喻寿与天齐。艺术手法上多用神话典故，想象瑰丽，情感真挚。据推测，此词作于张孝祥陪母乘舟时，表达对母亲的祝福与孝心。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《浣溪沙（母氏生辰，老者同在舟中）》- 张孝祥 - 诗词大全
《浣溪沙（母氏生辰，老者同在舟中）》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析