寿老迓使者以斋素不置饯 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
火云飞电远连天,太息斋厨几不膻。定自随车有甘雨,为言星使早加鞭。
译文
火云如烧,闪电飞驰,远远连着天边,我叹息斋厨里几乎没有荤腥。想必是您(寿老)的德行感动上天,甘雨随车而来,请告诉星使(使者)早点加鞭赶路吧。
注释
【火云飞电】:形容天气炎热,云如火烧,闪电飞驰。【太息】:叹息。【斋厨】:素食厨房,指斋戒时的厨房。【不膻】:没有腥膻味,指素食。【随车有甘雨】:用“随车雨”典故,指地方官德政感动上天,甘雨随车而至。《后汉书·郑弘传》注引谢承书:“弘行春,随车致雨。”【星使】:指皇帝的使者,古称天节为星使。
赏析
此诗为张孝祥送别使者之作,题为“以斋素不置饯”,故诗中提及斋厨无膻。首句以“火云飞电”渲染炎热天气,次句“太息”表达因斋素无法设宴的歉意。后两句用“随车雨”典故,既赞美寿老德政,又巧妙将使者比作“星使”,希望其早行。全诗语言简练,用典贴切,情感真挚,体现了诗人对使者的尊重与送别时的谦逊。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《寿老迓使者以斋素不置饯 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《寿老迓使者以斋素不置饯 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析