蝶恋花 其三 送刘恭父
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
画戟游闲刀入鞘。安石榴花，影落红栏小。似劝先生须饮釂。枕中鸿宝微传妙。衮衮锋车还急诏。满眼潇湘，总是恩波渺。归去槐庭思楚峤。觚棱月晓期分照。
译文
画戟闲置，刀已入鞘。安石榴花，影子落在红色栏杆上显得小巧。好像在劝先生您要饮酒尽兴。枕中秘藏的鸿宝微妙地传授。接连不断的急诏催促您乘车回朝。满眼潇湘景色，都是浩渺的皇恩。您归去后身居高位，仍会思念楚地的山峦。朝廷的明月期待着与您共同照耀。
注释
【画戟】：古代兵器，这里指仪仗。 【游闲】：悠闲无事。 【刀入鞘】：刀收入鞘中，表示战事平息。 【安石榴】：石榴的一种，传说来自安息国，故名。 【枕中鸿宝】：指枕中藏有的珍贵秘籍，典出《汉书·刘向传》，刘向得《枕中鸿宝苑秘书》。 【衮衮】：连续不断。 【锋车】：指朝廷征召的急车。 【潇湘】：潇水和湘水，代指湖南地区。 【恩波】：皇帝的恩泽。 【槐庭】：指三公之位，周代朝廷种三槐九棘，公卿大夫分坐其下，后以槐庭代指三公。 【楚峤】：楚地的山峦。 【觚棱】：宫阙上转角处的瓦脊，代指朝廷。
赏析
这首词是送别刘恭父之作。上片以安石榴花影落红栏的闲适景象起兴，暗示刘恭父此前在地方任职的平和状态，并以“枕中鸿宝”赞其有治国之才。下片转写朝廷急诏召回，表达对刘恭父的期许与惜别之情。“满眼潇湘，总是恩波渺”既写景又寓情，将皇恩与潇湘水波融为一体。末句“觚棱月晓期分照”以月喻君恩，寄托对友人未来仕途的祝愿。全词含蓄典雅，善用典故与意象，情感真挚而不失庄重。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《蝶恋花 其三 送刘恭父》- 张孝祥 - 诗词大全
《蝶恋花 其三 送刘恭父》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析