点

点绛唇·秩秩宾筵

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

秩秩宾筵，玉潭春涨玻璃满。旆霞风卷。可但长安远。夏木成阴，路袅薰风转。空留恋。细吹银管。别意随声缓。

译文

宴席庄重有序，玉潭春水上涨，水面如玻璃般满盈。旗帜如霞，随风卷动。但见长安遥远。夏日树木成荫，路上和暖的南风轻柔吹拂。空自留恋。细细吹奏银管乐器，别离之情随着缓慢的乐声绵延。

注释

【秩秩宾筵】语出《诗经·小雅·宾之初筵》：“宾之初筵，左右秩秩。”秩秩，有序貌。此处指宴会庄重有序。【玉潭春涨玻璃满】玉潭，形容潭水清澈如玉。春涨，春水上涨。玻璃，比喻水面平静清澈如玻璃。【旆霞风卷】旆，旗帜。霞，形容旗帜如霞。风卷，风吹旗卷。【可但长安远】化用南朝宋刘义庆《世说新语·夙惠》中“举目见日，不见长安”典故，表示离京遥远，难以回归。【夏木成阴】夏日树木枝叶茂盛形成树荫。【路袅薰风转】袅，轻柔摇曳。薰风，和暖的南风。转，吹拂。【细吹银管】银管，指银制的管乐器，如笛、箫等。【别意随声缓】别离之情随着缓慢的乐声而绵长。

赏析

此词为张孝祥所作，具体创作背景不详【据推测】可能为送别或离京时所作。上片以宴席起笔，用“秩秩宾筵”典故，营造庄重氛围；“玉潭春涨”写景清丽，暗含离别时节的生机；“旆霞风卷”则暗示行旅或官场；“可但长安远”用典表达对朝廷的眷恋与距离感。下片“夏木成阴”点明时令，“路袅薰风转”写旅途之景，以“空留恋”直抒胸臆；末句“细吹银管，别意随声缓”以乐声写离情，声缓情长，含蓄蕴藉。全词情景交融，语言清丽，情感深沉而不直露，体现了张孝祥词婉约中见豪放的特点。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品