蜡梅
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
满面宫妆淡淡黄，绛纱封蜡贮幽香。遥怜未识春消息，乞与一枝教断肠。
译文
满脸宫妆淡淡黄色，绛红纱封蜡贮藏幽香。遥想它不知春天消息，求取一枝令人断肠。
注释
【满面宫妆淡淡黄】宫妆：宫中女子的妆饰，此处指蜡梅花色如宫妆之淡黄。 【绛纱封蜡贮幽香】绛纱：深红色纱。封蜡：蜡梅花瓣如蜡质，故云。贮幽香：贮藏幽香。 【遥怜未识春消息】遥怜：远怜。未识春消息：不知春天来临。 【乞与一枝教断肠】乞与：给予。教：使。断肠：形容极度思念或悲伤。
赏析
此诗咏蜡梅，首句以宫妆喻其花色淡黄，次句以绛纱封蜡状其花瓣质感与幽香。后两句拟人化，谓蜡梅不知春信，诗人乞得一枝，反惹断肠之思。张孝祥为南宋爱国词人，此诗可能借蜡梅抒发对时局的感慨，或寓托对远方之人的思念。艺术上以细腻笔触刻画蜡梅形神，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《蜡梅》- 张孝祥 - 诗词大全
《蜡梅》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析