自gM乡北归
唐代 · 司空图
作者 古诗词
巴烟幂幂久萦恨，楚柳绵绵今送归。 回避江边同去雁，莫教惊起错南飞。
译文
巴地的烟霭浓密弥漫，长久地萦绕着离恨；楚地的柳树绵绵不绝，如今送我北归。我回避着江边一同北飞的大雁，不要惊动它们，以免它们错误地向南飞去。
注释
【巴烟】：巴地的烟霭，巴指巴蜀地区，今重庆、四川一带。 【幂幂】：浓密弥漫的样子。 【楚柳】：楚地的柳树，楚指湖北、湖南一带。 【江边同去雁】：江边与诗人一同北归的大雁。 【错南飞】：错误地向南飞，指大雁本应北归，若受惊则可能反向南飞。
赏析
此诗为司空图自巴蜀北归途中所作。前两句以巴烟、楚柳起兴，寓含羁旅之恨与归乡之喜的复杂情感。后两句借大雁北归的意象，表达诗人对归途的珍视与谨慎，生怕惊扰大雁导致它们南飞，实则暗喻自己历经漂泊后对归乡的渴望与不安。艺术手法上，以景寓情，托物言志，语言含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 司空图
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
查看司空图的全部作品 → 司空图的其他作品
《自gM乡北归》- 司空图 - 诗词大全
《自gM乡北归》是唐代诗人司空图的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析