卖花翁
唐代 · 吴融
作者 古诗词
和烟和露一丛花，担入宫城许史家。惆怅东风无处说，不教闲地著春华。
译文
带着晨烟和露水的一丛鲜花，被挑进皇宫和权贵之家。令人惆怅的是东风无处诉说，不让空闲的土地上也有春天的花朵。
注释
【和烟和露】带着晨烟和露水，形容花的新鲜湿润。 【宫城】指长安的皇宫。 【许史家】原指汉宣帝时外戚许伯、史高两家，后借指豪门权贵。 【不教】不让。 【闲地】空闲的土地。 【著春华】呈现春天的花朵。
赏析
此诗通过卖花翁将鲜花送入权贵之家的场景，讽刺了社会不公：权贵独占春色，而平民百姓连欣赏春花的权利都被剥夺。诗人以“东风”象征自然或公正的力量，却“无处说”，暗示社会现实的无奈。艺术手法上，前两句写实，后两句抒情，对比鲜明。吴融生活在晚唐，社会矛盾尖锐，此诗【据推测】反映了当时贫富悬殊和资源分配不均的现象。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《卖花翁》- 吴融 - 诗词大全
《卖花翁》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析