忘忧花
唐代 · 吴融
作者 古诗词
繁红落尽始凄凉，直道忘忧也未忘。 数朵殷红似春在，春愁特此系人肠。
译文
当繁花落尽时才开始感到凄凉，即使说忘忧也未能真正忘忧。几朵深红的忘忧花仿佛春天还在，但春愁偏偏因此更牵动人心。
注释
【繁红】：指繁盛的红花。【直道】：即使说。【殷红】：深红，指忘忧花颜色。【春愁】：春日愁绪，此处双关，既指春天之愁，又暗含“忘忧”之反义。【系人肠】：牵动人心。
赏析
此诗以“忘忧花”为题，实则写无法忘忧的愁绪。首句以“繁红落尽”铺垫凄凉氛围，次句直抒胸臆，点明“忘忧”之虚妄。后两句以“数朵殷红”反衬“春愁”，花似春在而愁更系人肠，形成强烈对比。诗人吴融身处晚唐乱世，【据推测】此诗可能借花喻世，表达对时局凋零的无奈与忧思。艺术上运用反衬和双关手法，语言简练而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《忘忧花》- 吴融 - 诗词大全
《忘忧花》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析