上巳日
唐代 · 吴融
作者 古诗词
本学多情刘武威，寻花傍水看春晖。 无端遇著伤心事，赢得凄凉索漠归。
译文
本来想学多情的刘武威，寻花傍水观赏春日阳光。无缘无故遇到伤心事，最终落得凄凉寂寞地归来。
注释
【刘武威】：指东汉刘晨，传说与阮肇入天台山遇仙，后以“刘郎”指情郎或风流之人。此处借指多情之人。 【寻花傍水】：指赏花观水，游春赏景。 【春晖】：春天的阳光。 【无端】：无缘无故。 【赢得】：落得，得到。 【凄凉索漠】：凄凉冷落，索漠即寂寞无趣。
赏析
此诗写春日游赏却遇伤心事，情感转折突兀而真实。前两句写游春之兴，后两句陡转，以“无端”点出意外之伤，末句“凄凉索漠”直抒失落。吴融身处晚唐乱世，诗多感伤，此作或借春游之遇，暗喻人生无常、欢愉难久。【据推测】诗人可能因个人际遇或时局动荡而触景生情，以“刘武威”典故反衬自身多情反被情伤，艺术上对比鲜明，语言简练而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《上巳日》- 吴融 - 诗词大全
《上巳日》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析