鲛绡
唐代 · 吴融
作者 古诗词
云供片段月供光，贫女寒机枉自忙。 莫道不蚕能致此，海边何事有扶桑。
译文
云提供片段，月提供光华，贫女在寒冷的织机上白白忙碌。不要说不用养蚕就能得到这样的丝织品，海边为何会有扶桑树呢？
注释
【鲛绡】：传说中鲛人（人鱼）所织的绡，极薄极轻，此处代指珍贵的丝织品。 【云供片段月供光】：云提供片段，月提供光华，意指鲛绡由云月之精华织成。 【贫女寒机】：贫苦女子在寒冷的织机上劳作。 【枉自忙】：白白地忙碌。 【不蚕能致此】：不养蚕就能得到这样的丝织品。 【扶桑】：神话中的树木，传说日出其下，此处借指海外产丝之地。
赏析
此诗借鲛绡传说，讽刺社会不公。前两句以云月之华美与贫女寒机之辛劳作对比，暗示珍贵之物非出自勤劳之手。后两句以反问点题：既然不养蚕可得鲛绡，为何海边有扶桑（暗指养蚕之地）？实则批判剥削者不劳而获，劳动者劳而无获。吴融身处晚唐，社会矛盾尖锐，此诗【据推测】可能借古讽今，表达对贫苦百姓的同情。艺术上运用对比、反问，语言含蓄而有力。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《鲛绡》- 吴融 - 诗词大全
《鲛绡》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析