浐水席上献座主侍郎
唐代 · 吴融
作者 古诗词
暖泉宫里告虔回，略避红尘小宴开。落絮已随流水去， 啼莺还傍夕阳来。草能缘岸侵罗荐，花不容枝蘸玉杯。 莫讶诸生中独醉，感恩伤别正难裁。
译文
从暖泉宫告祭神灵返回，为了暂时避开尘世喧嚣而设小宴。飘落的柳絮已经随流水远去，啼叫的黄莺还依傍着夕阳飞来。青草沿着河岸蔓延，侵入了丝织的垫席；花朵不肯离开枝条，却蘸入了玉杯之中。不要惊讶在座的学生中只有我独自沉醉，因为感恩和伤别之情正难以裁断。
注释
【浐水】：河流名，在今陕西省西安市东，唐代长安名胜之一。 【座主侍郎】：唐代进士对主考官的尊称，侍郎为官职。 【暖泉宫】：唐代宫殿名，位于长安附近，可能指温泉宫（华清宫）或类似场所。 【告虔】：告祭神灵，表示虔诚。 【红尘】：指繁华喧嚣的尘世。 【罗荐】：丝织的垫席。 【玉杯】：玉制酒杯，代指宴饮。 【诸生】：指在座的学生或门生。 【感恩伤别】：因感恩而感伤离别。
赏析
此诗为吴融在浐水宴席上献给座主侍郎之作。首联交代宴席缘由，从暖泉宫告祭归来，设宴避红尘，暗含对座主的敬仰。颔联以落絮流水、啼莺夕阳写暮春之景，寓时光流逝、聚散无常之意。颈联以草侵罗荐、花蘸玉杯，写宴席之盛与自然之趣，同时“花不容枝”暗喻门生依恋座主。尾联点明主旨，独醉非因酒，实为感恩与伤别交织，情感深沉。全诗借景抒情，意象细腻，对仗工整，体现了晚唐诗歌的婉约风格。据推测，此诗可能作于吴融进士及第后，即将离京赴任之际，故有感恩与伤别之情。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《浐水席上献座主侍郎》- 吴融 - 诗词大全
《浐水席上献座主侍郎》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析