微雨
唐代 · 吴融
作者 古诗词
天青织未遍，风急舞难成。粉重低飞蝶，黄沈不语莺。 自随春霭乱，还放夕阳明。惆怅池塘上，荷珠点点倾。
译文
天空的青色尚未完全织遍，风势急促雨丝难以飘舞成形。蝴蝶翅膀沾湿花粉沉重低飞，黄莺因雨湿而沉默不语。雨丝随着春日雾气纷乱飘洒，雨停后又让夕阳放出光明。令人惆怅的是池塘之上，荷叶上的雨珠点点倾泻。
注释
【天青】：指天空的颜色，此处形容雨云未布满天空。【织未遍】：比喻雨云尚未完全覆盖天空，如织物未织完。【风急舞难成】：风势急促，雨丝难以形成飘舞的姿态。【粉重低飞蝶】：蝴蝶翅膀沾湿花粉，沉重低飞。【黄沈不语莺】：黄莺因雨湿而沉默，沈通“沉”。【自随春霭乱】：雨丝随着春日雾气纷乱飘洒。【还放夕阳明】：雨停后夕阳放出光明。【荷珠点点倾】：荷叶上的雨珠点点倾泻。
赏析
此诗描绘微雨之景，细腻入微。首联以“织未遍”、“舞难成”拟人化手法，写出微雨将下未下、风急雨细的情态。颔联通过蝶低飞、莺不语，侧面烘托雨湿之重，观察入微。颈联转写雨势变化，从乱霭到夕阳明，展现自然之变幻。尾联以荷珠倾泻作结，寄托惆怅之情。全诗无一处直接写雨，却处处见雨，以物态变化写雨，含蓄蕴藉。吴融身处晚唐乱世，诗中“惆怅”或暗含对时局的感伤，【据推测】此诗可能作于其仕途失意或漂泊之际。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《微雨》- 吴融 - 诗词大全
《微雨》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析