和诸学士秋夕禁直偶雪
唐代 · 吴融
作者 古诗词
大华积秋雪，禁闱生夜寒。砚冰忧诏急，灯烬惜更残。 正遂攀稽愿，翻追访戴欢。更为三日约，高兴未将阑。
译文
华山上积满了秋雪，皇宫内院夜晚生出寒意。砚台结冰，忧虑诏令紧急；灯芯燃尽，惋惜更漏将残。正好实现了追随嵇康的愿望，反而追忆起雪夜访戴的欢乐。又约定三日后再聚，高雅的兴致尚未消减。
注释
【大华】指华山，因其山形如莲花，故称“大华”。【禁闱】指皇宫内廷。【砚冰】砚台中的墨水结冰，形容天气极寒。【诏急】皇帝诏令紧急。【灯烬】灯芯燃烧后的余烬。【更残】更漏将尽，指夜将尽。【攀稽愿】指追随嵇康的愿望。嵇康，三国魏名士，隐居不仕，此处用典表达隐逸之志。【访戴欢】用《世说新语》王子猷雪夜访戴安道典故，表达访友的雅兴。【高兴】高雅的兴致。【未将阑】尚未尽兴。
赏析
此诗为唐代诗人吴融与诸学士在秋夜禁中值宿时，恰逢降雪而作。诗中“砚冰忧诏急”一句，既写实景，又暗含对政务紧急的忧虑，体现了诗人作为近臣的职责感。“正遂攀稽愿，翻追访戴欢”运用嵇康和王子猷的典故，表达了在公务之余对隐逸和雅趣的向往，情感转折自然。尾联“更为三日约，高兴未将阑”以约定再聚收束，余韵悠长，展现了诗人与同僚之间的深厚情谊和高雅情趣。全诗语言凝练，意境清冷而兴致盎然，将宫廷值宿的肃穆与文人雅趣巧妙融合。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《和诸学士秋夕禁直偶雪》- 吴融 - 诗词大全
《和诸学士秋夕禁直偶雪》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析