玉女庙
唐代 · 吴融
作者 古诗词
九清何日降仙霓，掩映荒祠路欲迷。愁黛不开山浅浅， 离心长在草萋萋。檐横渌派王馀掷，窗袅红枝杜宇啼。 若得洗头盆置此，靓妆无复碧莲西。
译文
九天之上何时降下仙女的霓裳，掩映着荒废的祠庙，道路几乎迷失。愁眉不展，如同浅浅的山色，离别之情长在，如同茂盛的春草。屋檐下横着碧绿的流水，仿佛有王馀鱼被抛掷，窗外红枝摇曳，杜鹃鸟在啼叫。如果能将洗头盆放置在此处，那么美丽的妆饰就不再需要去碧莲池西了。
注释
【九清】：道教语，指九天，极高远的天界。【仙霓】：仙人的霓裳，指仙女。【荒祠】：荒废的祠庙，指玉女庙。【愁黛】：女子愁眉，黛为画眉之墨。【山浅浅】：山色浅淡，喻眉色。【离心】：离别之情。【草萋萋】：草木茂盛，喻愁绪。【檐横渌派】：屋檐下横着碧绿的流水，渌派指清澈的水流。【王馀掷】：典出《文选·左思〈吴都赋〉》“王馀”，注引《越绝书》谓鱼名，此处疑指投掷鱼饵或鱼形饰物，但具体不详。【窗袅红枝】：窗外红枝摇曳，指花枝。【杜宇啼】：杜鹃鸟啼叫，杜宇即杜鹃，传说为蜀帝魂魄所化，啼声哀切。【洗头盆】：传说中仙女洗头的玉盆，典出《汉武帝内传》中王母侍女。【靓妆】：美丽的妆饰。【碧莲西】：碧莲池西，指仙境。
赏析
此诗为唐代诗人吴融所作，借咏玉女庙抒发对仙女的向往与人间离愁。首联以“九清”“仙霓”起兴，写仙女降临的渺茫与庙宇的荒凉，营造迷离氛围。颔联以“愁黛”“离心”拟人化山草，将自然景物与人的情感交融，含蓄深沉。颈联用“王馀掷”“杜宇啼”典故与意象，暗含对仙界生活的想象与哀怨。尾联“洗头盆”典出仙话，表达若得仙物则无需远求仙境，实则反衬现实之无奈。全诗意象清丽，用典贴切，情感婉转，体现了晚唐诗歌的幽邃风格。吴融生当乱世，诗中隐约可见对超脱现实的渴望。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
吴融的其他作品
《玉女庙》- 吴融 - 诗词大全
《玉女庙》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
玉女庙（吴融）详细介绍
玉女庙（吴融）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。九清何日降仙霓，掩映荒祠路欲迷。愁黛不开山浅浅， 离心长在草萋萋。檐横渌派王馀掷，窗袅红枝杜宇啼。 若得洗头盆置此，靓妆无复碧莲西。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
玉女庙（吴融）收费吗？
完全免费。热点导航的玉女庙（吴融）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
玉女庙（吴融）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用玉女庙（吴融）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具