雪十韵
唐代 · 吴融
作者 古诗词
洒密蔽璇穹，霏霏杳莫穷。迟于雨到地，疾甚絮随风。 四野苍茫际，千家晃朗中。夜迷三绕鹊，昼断一行鸿。 结片飞琼树，栽花点蕊宫。壅应边尽北，填合海无东。 高爱危峰积，低愁暖气融。月交都浩渺，日射更玲珑。 送腊辞寒律，迎春入旧丛。自怜曾末至，聊复赋玄功。
译文
密集的雪花遮蔽了玉色的天空，纷纷扬扬深远无际。比雨滴落地更迟缓，比柳絮随风更快。四野一片苍茫，千家万户明亮闪烁。夜晚使绕树三匝的乌鹊迷失，白天阻断了一行大雁。雪花结成片片飞上琼树，仿佛栽花点缀蕊珠宫。积雪壅塞应遍及北方边塞，填平东海之东。高处喜爱堆积在危峰，低处忧愁暖气融化。月光与雪光交映浩渺无际，日光照射更显玲珑剔透。送走腊月辞别寒冬，迎接春天进入旧年草丛。自叹未曾亲至雪境，姑且赋诗赞美大自然的玄妙之功。
注释
【洒密蔽璇穹】洒密：雪花密集飘洒。璇穹：玉色的天空，指苍穹。 【霏霏杳莫穷】霏霏：雪花纷飞貌。杳莫穷：深远无际。 【迟于雨到地】迟：缓慢。雪花比雨滴落地更慢。 【疾甚絮随风】疾：快。比柳絮随风飘舞更快。 【四野苍茫际】四野：四方原野。苍茫：旷远迷茫。 【千家晃朗中】晃朗：明亮貌。 【夜迷三绕鹊】化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，写雪夜乌鹊迷失。 【昼断一行鸿】鸿：大雁。雪天雁阵被阻断。 【结片飞琼树】琼树：玉树，形容雪挂树枝。 【栽花点蕊宫】蕊宫：道教传说中的蕊珠宫，此处喻指仙宫。 【壅应边尽北】壅：堵塞。边尽北：北方边塞。 【填合海无东】填合：填平。海无东：东海之东，极远处。 【高爱危峰积】危峰：高峰。 【低愁暖气融】低处积雪易融化而令人愁。 【月交都浩渺】月交：月光与雪光交映。浩渺：广阔无边。 【日射更玲珑】日射：日光照射。玲珑：明亮剔透。 【送腊辞寒律】腊：腊月。寒律：寒冬节律。 【迎春入旧丛】旧丛：旧年的草木丛。 【自怜曾末至】自怜：自叹。末至：未能亲至雪境。 【聊复赋玄功】玄功：大自然的神奇功力。
赏析
此诗为唐代诗人吴融所作，是一首咏雪的五言排律。全诗以“雪”为核心，从多个角度描绘雪的形态、动态及其对天地万物的影响。艺术上，诗人运用比喻（如“疾甚絮随风”）、夸张（如“填合海无东”）、典故（“夜迷三绕鹊”化用曹操诗）等手法，生动展现雪的磅礴气势与晶莹之美。结构上，由天空至地面，由远及近，由夜至昼，层次分明。尾联“自怜曾末至，聊复赋玄功”点明创作缘由，表达对自然伟力的赞叹。吴融身处晚唐，诗风多感时伤世，此诗虽未直接涉及社会现实，但通过咏雪寄寓了对自然之美的欣赏与人生际遇的感慨。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《雪十韵》- 吴融 - 诗词大全
《雪十韵》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析