汴上观
唐代 · 吴融
作者 古诗词
九曲河冰半段来，严霜结出劲风裁。非时已认蝉飘翼， 到海须忧蚌失胎。千里风清闻戛玉，几人东下忆奔雷。 殷勤莫碍星槎路，从看天津弄杼回。
译文
黄河九曲的冰凌半融半断而来，严霜凝结，劲风如刀裁割。不合时令的冰凌已如蝉翼飘零，流到大海时又须担忧蚌胎失落。千里风清中传来冰凌相击的清脆之声，几人东下时忆起那如雷的轰鸣。殷勤莫要阻碍那通往星河的筏路，且看天津桥上织女穿梭织锦。
注释
【九曲河】指黄河，因其河道曲折多弯，故称。 【半段来】形容黄河冰凌半融半结，断续而来。 【严霜结出劲风裁】严霜凝结，劲风如刀裁割冰凌。 【非时】不合时令，指冰凌出现于非冬季时节。 【蝉飘翼】比喻冰凌薄如蝉翼，飘零易碎。 【蚌失胎】蚌孕育珍珠，冰凌破裂如蚌失胎，喻指事物失去精华。 【戛玉】敲击玉片，形容清脆之声，此处指冰凌碰撞声。 【奔雷】比喻冰凌崩裂如雷声轰鸣。 【星槎】典出《博物志》，指往来天河的木筏，喻指仕途或机遇。 【天津】银河的渡口，亦指天津桥（洛阳），此处双关。 【弄杼】织布，借指织女星，喻指时机或功业。
赏析
此诗以黄河冰凌为意象，借自然现象抒发对时局与人生的感慨。首联描绘冰凌在严霜劲风中形成的景象，暗喻时势严酷。颔联以“非时”点明冰凌不合时令，喻指事物违背常理则易衰败；“蚌失胎”则隐喻人才或精华的失落。颈联以“戛玉”与“奔雷”对比，既写冰凌之声，又暗含对往昔辉煌的追忆。尾联用“星槎”典故，表达对机遇的渴望与对阻碍的忧虑，末句“从看天津弄杼回”以织女织锦喻指功业可期，但需排除干扰。全诗意象奇崛，寓意深远，体现了晚唐诗人对国运衰微的忧思。据推测，吴融身处唐末乱世，此诗或借冰凌之脆弱易逝，寄托对时局动荡、人才难用的感慨。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《汴上观》- 吴融 - 诗词大全
《汴上观》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析