经蔡坚墓
唐代 · 吴融
作者 古诗词
百里烟尘散杳冥，新平一隰草青青。八公山石君知否，休更中原作彗星。
译文
百里战场的烟尘消散在遥远昏暗之处，新平的一片低湿之地草色青青。八公山上的石头你可知道，不要再让中原出现像彗星一样的战乱了。
注释
【蔡坚墓】蔡坚，唐代将领，曾任泾原节度使，卒于任上，墓在今陕西泾阳一带。【新平】唐代县名，属泾州，今陕西彬县。【隰】低湿之地。【八公山】山名，在今安徽淮南，东晋时前秦苻坚在此大败于谢玄，草木皆兵。【彗星】俗称扫帚星，古人视为灾异之兆，常喻指战乱或凶兆。
赏析
此诗为凭吊蔡坚墓之作。首句以“百里烟尘”暗指蔡坚生前的战事，如今已消散于杳冥，次句以“新平一隰草青青”写墓地的荒凉，寓繁华已逝之意。后两句借八公山典故，以“彗星”喻战乱，劝诫蔡坚之灵勿再兴兵祸，实则表达对晚唐藩镇割据、战乱频仍的忧虑。吴融身处唐末，历经黄巢之乱，诗中“休更中原作彗星”既是对历史的反思，也是对现实的讽喻。艺术上，以景起兴，用典自然，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《经蔡坚墓》- 吴融 - 诗词大全
《经蔡坚墓》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析