隋堤
唐代 · 吴融
作者 古诗词
搔首隋堤落日斜，已无馀柳可藏鸦。岸傍昔道牵龙舰， 河底今来走犊车。曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。 四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。
译文
在隋堤上搔首徘徊，夕阳西斜，堤上已没有多余的柳树可以藏匿乌鸦。岸边昔日是牵引龙舟的御道，如今河底却走着牛车。曾嘲笑陈后主歌唱《玉树后庭花》，自己却步其后尘去看琼花。天下正是太平无事的时候，谁相信黎阳还有古墓呢？
注释
【隋堤】隋炀帝开凿大运河时所筑的堤岸，遍植杨柳，后多荒废。 【搔首】抓头，心绪烦乱或感慨时的动作。 【已无馀柳可藏鸦】隋堤柳树已凋零，连乌鸦都无处藏身。化用前人诗句，暗喻隋朝衰败。 【龙舰】隋炀帝南巡时乘坐的龙舟。 【犊车】牛车，指平民所用。 【陈家歌玉树】陈后主陈叔宝作《玉树后庭花》，被视作亡国之音。 【后主】指陈后主，亦暗指隋炀帝。 【琼花】传说中隋炀帝为看琼花而开凿运河，实为民间附会。 【四方无虞】天下太平。 【黎阳】地名，今河南浚县，隋末瓦岗军曾在此活动。 【古家】指古墓，或暗喻隋炀帝的陵墓。
赏析
此诗借隋堤的今昔对比，讽刺隋炀帝穷奢极欲、重蹈陈后主覆辙，并暗含对晚唐时局的忧虑。首联以“搔首”“落日”“无柳藏鸦”渲染荒凉景象，奠定怀古基调。颔联“龙舰”与“犊车”的对比，突出历史变迁。颈联用陈后主典故，直指隋炀帝的荒淫。尾联以“四方无虞”反衬“黎阳古家”，暗示盛世之下隐藏的危机。全诗含蓄深沉，借古讽今，体现了吴融作为晚唐诗人的历史洞察力。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《隋堤》- 吴融 - 诗词大全
《隋堤》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析