赋雪十韵
唐代 · 吴融
作者 古诗词
雨冻轻轻下，风干淅淅吹。喜胜花发处，惊似客来时。 河静胶行棹，岩空响折枝。终无鹧鸪识，先有鹡鸰知。 马势晨争急，雕声晚更饥。替霜严柏署，藏月上龙墀。 百尺楼堪倚，千钱酒要追。朝归紫阁早，漏出建章迟。 腊候何曾爽，春工是所资。遥知故溪柳，排比万条丝。
译文
雨滴冻结成冰粒轻轻落下，寒风干燥淅淅吹拂。欣喜胜过花朵盛开之处，惊讶如同客人到来之时。河水冻结船桨难行，空山回响树枝折断声。终究没有鹧鸪知晓，却有鹡鸰先得知。战马清晨争相疾驰，雕鸟傍晚更加饥饿。替代寒霜严整御史台，藏起明月映照皇宫台阶。百尺高楼可以倚靠，千钱美酒需要追寻。早晨从紫阁归来很早，漏壶滴漏建章宫迟迟。腊月气候何曾爽约，春天造化正是所依赖。遥知故乡溪边的柳树，已经排列成千上万条柳丝。
注释
【雨冻】：雨滴冻结成冰粒。【风干】：风干燥寒冷。【淅淅】：象声词，形容风声。【河静胶行棹】：河水冻结，船桨仿佛被胶住，无法划动。【岩空响折枝】：空旷的山岩间，树枝折断的声音回响。【鹧鸪】：鸟名，古人认为其叫声似“行不得也哥哥”，常象征离别或阻隔。【鹡鸰】：鸟名，即鹡鸰，常比喻兄弟或同伴。【柏署】：御史台的别称，因汉代御史台植柏树。【龙墀】：皇宫的台阶。【紫阁】：指宰相府或翰林院，唐代中书省称紫微省。【建章】：汉代宫名，借指唐代宫殿。【腊候】：腊月的气候。【春工】：春天的造化之功。【排比】：排列。
赏析
此诗为咏雪之作，通过细腻的观察和丰富的联想，描绘了冬日雪景的静谧与生机。首联以“雨冻”、“风干”点出雪前之寒，颔联以“花发”、“客来”比喻雪落之惊喜。中间两联借“河静”、“岩空”等意象渲染雪后寂静，又以“鹧鸪”、“鹡鸰”等鸟禽反衬人之孤寂。后六句转入人事，以“马势”、“雕声”写晨暮之景，“柏署”、“龙墀”暗含仕途之意，末联遥想故乡柳丝，寄托归思。全诗对仗工整，用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了晚唐诗歌精雕细琢、寓情于景的特点。吴融身处唐末乱世，诗中“惊似客来时”或暗喻漂泊之感，“故溪柳”则流露思乡之情。【据推测】此诗可能作于诗人任职长安期间，借雪景抒发宦游之慨。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《赋雪十韵》- 吴融 - 诗词大全
《赋雪十韵》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析