无题
唐代 · 吴融
诗文 古诗词
万态千端一瞬中，沁园芜没伫秋风。夜警池塘冷， 蝙蝠昼飞楼阁空。粉貌早闻残洛市，箫声犹自傍秦宫。 今朝陌上相非者，曾此歌钟几醉同。
译文
万千变化在一瞬间发生，沁园荒芜，在秋风中伫立。㶉𫛶在夜晚警觉池塘寒冷，蝙蝠在白天飞过空寂的楼阁。美女的容貌早已在洛阳街市凋残，箫声仍然萦绕着秦宫。今天在陌上互相非议的人，曾经多少次一同沉醉于这里的歌钟。
注释
【万态千端一瞬中】：形容世间万事万物变化万千，却在一瞬间发生。 【沁园】：东汉明帝女沁水公主的园林，后泛指公主园林或贵族园林。此处借指唐代的皇家或贵族园林。 【伫秋风】：伫立等待秋风，暗示园林荒废。 【】：音同“㶉𫛶”，水鸟名，形似鸳鸯而稍大，常栖息于池塘。 【蝙蝠昼飞】：蝙蝠白天飞行，反常现象，暗示楼阁空寂无人。 【粉貌】：指美女的容貌。 【洛市】：洛阳的街市，唐代洛阳为东都，繁华之地。 【箫声犹自傍秦宫】：箫声，指秦穆公时萧史吹箫引凤的典故。秦宫，借指唐代宫殿。 【陌上相非者】：陌上，田间小路；相非者，互相指责或非议的人。 【歌钟】：古代打击乐器，编钟的一种，泛指音乐。
赏析
此诗以“无题”为题，借景抒情，感叹世事无常、繁华易逝。首联以“万态千端”与“一瞬中”对比，突出变化之速；沁园荒芜，秋风伫立，渲染荒凉氛围。颔联以㶉𫛶夜警、蝙蝠昼飞，暗示昔日繁华的池塘楼阁如今冷落空寂。颈联用“粉貌残洛市”与“箫声傍秦宫”对比，美人已逝而箫声犹在，暗指人事已非。尾联以陌上相非者与昔日醉歌钟者形成对照，讽刺世态炎凉。全诗意象鲜明，对比强烈，情感深沉，体现了晚唐诗歌的感伤情调。吴融生当唐末，历经战乱，此诗【据推测】可能借古讽今，表达对唐王朝衰落的感慨。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《无题》- 吴融 - 诗词大全
《无题》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析