和张舍人
唐代 · 吴融
作者 古诗词
玉女盆边雪未销，正多春事莫无憀.杏花向日红匀脸， 云带环山白系腰。莺转树头欹枕听，冻开泉眼杖藜挑。 陵迁谷变如须问，控鹤山人字子乔。
译文
玉女盆边的积雪还未消融，正值春事繁多，不要感到无聊。杏花向着太阳，红晕匀称如脸，云彩环绕山峦，白色如同系腰。黄莺在树头啼啭，我斜靠着枕头倾听，冻泉解冻，用藜杖挑开泉眼。如果问起陵谷变迁之事，控鹤山人字子乔（便是答案）。
注释
【玉女盆】指华山玉女峰上的洗头盆，传说为仙女所用。 【无憀】无聊，无所寄托。 【莺转】即莺啭，黄莺啼鸣。 【杖藜】藜杖，用藜茎制成的手杖。 【陵迁谷变】指山陵变为深谷，深谷变为山陵，比喻世事巨变。 【控鹤山人】指王子乔，传说中乘鹤仙去。 【子乔】王子乔，周灵王太子，名晋，字子乔，后成仙。
赏析
此诗为酬和之作，描绘春日山景，表达闲适超脱之情。首联以玉女盆雪未消点明早春，劝人莫无聊，领起全篇。中间两联写景：杏花向日、云带环山，色彩明丽；莺啭枕听、泉眼杖挑，动静相宜，展现诗人悠然自得之态。尾联用王子乔控鹤之典，暗含对世事变迁的淡然，寄托出世之思。全诗意象清新，对仗工整，融情于景，体现了晚唐诗歌的细腻与含蓄。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《和张舍人》- 吴融 - 诗词大全
《和张舍人》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析