即席十韵
唐代 · 吴融
作者 古诗词
住处方窥宋，平生未嫁卢。暖金轻铸骨，寒玉细凝肤。 妒蝶长成伴，伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡，台合上姑苏。 弄眼难降柳，含茸欲斗蒲。生凉云母扇，直夜博山炉。 翡翠交妆镜，鸳鸯入画图。无心同石转，有泪约泉枯。 猿渴应须见，鹰饥只待呼。银河正清浅，霓节过来无。
译文
住处正可窥见宋玉，平生未曾嫁给卢郎。暖金轻轻铸成骨骼，寒玉细细凝聚肌肤。嫉妒的蝴蝶长久相伴，悲伤的鸾鸟耐得住孤独。城池足以迷惑下蔡，楼台应当登上姑苏。眼波流转难以降服柳枝，含苞欲放要与蒲草争胜。云母扇子生出凉意，通宵燃着博山炉。翡翠交映在妆镜上，鸳鸯进入画图之中。心志不像石头可转动，泪水约定使泉源枯竭。猿猴口渴应当看见，雄鹰饥饿只待呼唤。银河正清澈浅淡，霓虹仪仗过来了没有？
注释
【住处方窥宋】用宋玉《登徒子好色赋》典，宋玉东邻女登墙窥视三年，此处反用，言女子居处正可窥宋，暗示其美貌。 【平生未嫁卢】用卢郎（卢照邻或泛指）典故，或指女子未嫁卢姓才子。 【暖金轻铸骨】以暖金喻骨骼之温润，形容体质娇贵。 【寒玉细凝肤】以寒玉喻肌肤之细腻光洁。 【妒蝶长成伴】蝴蝶嫉妒其美，常伴左右。 【伤鸾耐得孤】鸾鸟孤独而悲伤，但女子能忍受孤寂。 【城堪迷下蔡】用宋玉《登徒子好色赋》“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”，极言女子之美可倾城。 【台合上姑苏】姑苏台为吴王夫差与西施游乐处，暗示女子应居高位。 【弄眼难降柳】柳喻女子腰肢，言其眼波流转难以驾驭。 【含茸欲斗蒲】茸指花蕊，蒲指蒲草，言女子含苞欲放与蒲草争艳。 【生凉云母扇】云母扇能生凉，指夏日所用。 【直夜博山炉】博山炉为香炉，直夜指通宵。 【翡翠交妆镜】翡翠装饰的妆镜。 【鸳鸯入画图】鸳鸯图案入画。 【无心同石转】化用《诗经·柏舟》“我心匪石，不可转也”，言女子心志坚定。 【有泪约泉枯】泪水可使泉枯，极言悲伤。 【猿渴应须见】猿渴需见水，喻渴望。 【鹰饥只待呼】鹰饥待呼唤，喻等待。 【银河正清浅】用银河清浅，指七夕牛女相会。 【霓节过来无】霓节指仙人的仪仗，问是否有仙人到来。
赏析
此诗为吴融《即席十韵》之一，以赋体铺陈女子之美貌与情思。全诗多用典故与比喻，如“窥宋”“迷下蔡”等，极言其倾国之色；“暖金骨”“寒玉肤”则刻画其体质之娇贵。后段转入内心世界，“无心同石转”表坚贞，“有泪约泉枯”言悲深，末以银河、霓节作结，暗含对爱情或仙境的期盼。艺术上，对仗工整，意象华美，情感含蓄而深沉。吴融生活于晚唐，诗风绮丽，此诗或为应酬之作，【据推测】可能借女子自喻，寄托怀才不遇或求仕之情。
唐代
作者简介 · 吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
查看吴融的全部作品 → 吴融的其他作品
《即席十韵》- 吴融 - 诗词大全
《即席十韵》是唐代诗人吴融的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析